1
00:00:00,341 --> 00:00:05,341
WWW.AWAFIM.TV からダウンロード

2
00:00:05,341 --> 00:00:10,341
字幕付きの最新映画やシリーズの場合
今すぐ WWW.AWAFIM.TV にアクセスしてください

3
00:00:10,341 --> 00:00:12,431
(全キャラクター、全組織)

4
00:00:12,551 --> 00:00:14,761
(そしてこのドラマの出来事
は架空のものです）

5
00:00:16,141 --> 00:00:20,731
(6ヶ月前)

6
00:00:42,291 --> 00:00:44,791
火…火。

7
00:00:45,381 --> 00:00:46,551
火！

8
00:00:47,131 --> 00:00:49,801
火！火事…

9
00:01:03,901 --> 00:01:06,271
待ってください。

10
00:01:06,401 --> 00:01:08,481
待って。お願いします。

11
00:01:25,001 --> 00:01:26,081
私に報告したいのですか？

12
00:01:28,671 --> 00:01:29,671
ごめんなさい。

13
00:01:30,341 --> 00:01:31,551
ごめんなさい、ナムさん。

14
00:01:35,591 --> 00:01:36,891
私を許してください。

15
00:01:37,011 --> 00:01:38,641
何も言いません。

16
00:01:38,761 --> 00:01:40,891
私は誓います。

17
00:01:41,521 --> 00:01:43,731
私を見て。私は、私を見てくださいと言いました。

18
00:01:46,611 --> 00:01:47,691
バン。

19
00:01:53,071 --> 00:01:55,031
- 彼が見つからないように注意してください。
- はい、先生。

20
00:01:57,411 --> 00:02:00,621
いいえ、お願いします。

21
00:02:05,001 --> 00:02:07,171
お願いします、ナムさん。

22
00:02:07,291 --> 00:02:09,591
私を殺さないでください。いいえ。

23
00:02:10,211 --> 00:02:12,261
ヘルプ。お願いします。

24
00:02:27,771 --> 00:02:30,231
(清州検察)

25
00:02:32,231 --> 00:02:34,531
しようとしている番号
届く...

26
00:02:38,741 --> 00:02:40,451
(永宏建設
下請けレポート）

27
00:02:49,291 --> 00:02:52,421
(証人は停職処分)

28
00:03:07,101 --> 00:03:08,441
(イ・ジュンヒョク)

29
00:03:13,691 --> 00:03:14,991
(パク・ソンウン)

30
00:03:31,331 --> 00:03:33,591
(ドンジェ、良いことも悪いことも)

31
00:03:40,511 --> 00:03:42,851
(第3話)

32
00:03:46,221 --> 00:03:47,641
(大山不動産)

33
00:03:47,771 --> 00:03:49,521
ここのことですか？この土地？

34
00:03:51,481 --> 00:03:52,441
はい。

35
00:03:53,441 --> 00:03:55,941
街の近くにあります。

36
00:03:56,071 --> 00:03:58,901
なぜ売りたいのですか
ソウルに清州の土地？

37
00:03:59,031 --> 00:04:01,071
もっと簡単だと思いました。

38
00:04:01,991 --> 00:04:04,161
人かどうかは分かりませんが、
ソウルに興味があるでしょう。

39
00:04:04,281 --> 00:04:07,121
有利な点はありません。

40
00:04:07,251 --> 00:04:10,581
いくらで売りますか
3.3平方メートルあたり?

41
00:04:12,001 --> 00:04:14,341
- 150ドル。
- とても安いですね。

42
00:04:14,461 --> 00:04:16,171
田舎だからね～

43
00:04:16,301 --> 00:04:18,091
そうではありません。それはまだ都市です。

44
00:04:18,221 --> 00:04:20,631
10年前はそんな値段だった
田舎だからではありません。

45
00:04:20,761 --> 00:04:23,601
そして、もうすぐ再開発されます。

46
00:04:23,721 --> 00:04:24,851
再開発？

47
00:04:25,891 --> 00:04:28,021
清州に友人がいるのですが、

48
00:04:28,141 --> 00:04:30,101
でもそれはまだ聞いていない。

49
00:04:30,231 --> 00:04:31,731
再開発されると知っていたら、

50
00:04:31,851 --> 00:04:33,731
なぜそれを売っているのですか
10年前の値段でしょうか？

51
00:04:33,861 --> 00:04:35,771
保管しておけば
そして建物を建てて、

52
00:04:35,901 --> 00:04:37,401
あなたはすぐに家主になります。

53
00:04:37,531 --> 00:04:39,321
売るのが難しくなるということですね
ソウルで？

54
00:04:39,441 --> 00:04:41,321
建物だけ建てればいいのに。

55
00:04:41,451 --> 00:04:44,321
近いことが分かりました
清州のダウンタウンへ。

56
00:04:44,451 --> 00:04:47,791
小さな建物でも
簡単に数百万を手に入れることができます。

57
00:04:47,911 --> 00:04:49,251
建物は誰でも建てられるわけではありません。

58
00:04:49,371 --> 00:04:50,661
人々はそれを行うために借金をします。

59
00:04:50,791 --> 00:04:53,671
誰も建てないよ
自分のお金で。

60
00:04:53,791 --> 00:04:55,381
私はこう言っています
恥ずかしいからです。

61
00:04:55,501 --> 00:04:59,381
本当にそうなっているなら
再開発、それはジャックポットです。

62
00:05:00,051 --> 00:05:01,051
あなたが正しい。

63
00:05:03,051 --> 00:05:06,181
興味が無いのでしょうね
お金の中で。

64
00:05:06,301 --> 00:05:07,601
さよなら。

65
00:05:10,601 --> 00:05:11,811
何してるの？

66
00:05:12,561 --> 00:05:13,941
同じ古い同じ古い。

67
00:05:14,731 --> 00:05:16,401
ねえ、あそこですか
再開発されるの？

68
00:05:17,151 --> 00:05:18,071
どのくらいの大きさですか？

69
00:05:19,571 --> 00:05:23,161
あの哀れな老人は売れないだろう
彼の家。

70
00:05:24,571 --> 00:05:25,781
そのプロジェクトには価値がある
何億も。

71
00:05:25,911 --> 00:05:27,621
もしその 1 つのサイトが
大きな被害をもたらす？

72
00:05:27,741 --> 00:05:28,871
お客様。待って。

73
00:05:28,991 --> 00:05:31,161
私はその土地を買います。それを私に売ってください。

74
00:05:31,911 --> 00:05:33,791
彼は近いと言いましたか
ダイナーへ？

75
00:05:33,921 --> 00:05:36,591
我慢したらどうなるの
ハピネスダイナーみたいな？

76
00:05:38,801 --> 00:05:41,721
いや、なぜわざわざ我慢するのか？

77
00:05:43,721 --> 00:05:46,091
私が退職してなったら
清州の地主さん、

78
00:05:46,221 --> 00:05:47,721
人々は私を罵倒するでしょう？

79
00:05:47,851 --> 00:05:49,641
私の知っている人々は私を責めるでしょう
とても。

80
00:05:49,771 --> 00:05:51,561
彼らは私の中にそれを見ていたのだと。

81
00:05:52,771 --> 00:05:54,101
喉が渇くのはなぜですか?

82
00:05:54,771 --> 00:05:55,981
アイスアメリカーノをお願いします。

83
00:06:00,781 --> 00:06:02,611
清州から引っ越してもいいよ。

84
00:06:02,741 --> 00:06:04,321
私は時々そこを訪れます
家賃のために。

85
00:06:04,781 --> 00:06:05,821
いいえ。

86
00:06:06,201 --> 00:06:08,201
その頃には誰も私のことを知らないだろう。

87
00:06:08,331 --> 00:06:12,161
私の残りの人生
そんなに変わらないでしょう。

88
00:06:12,291 --> 00:06:14,831
もし私が遅れ続けたら
そして最終的には弁護士になり、

89
00:06:16,631 --> 00:06:19,591
その前に家を出なければなりません
日の出と真夜中過ぎの仕事。

90
00:06:19,711 --> 00:06:21,801
それは私がうまくやれた場合に限ります。

91
00:06:21,921 --> 00:06:23,591
どれくらい生きなければなりませんか
このように？

92
00:06:29,301 --> 00:06:31,771
私があなたを送ったことを彼に伝えてください。

93
00:06:31,891 --> 00:06:33,891
全力で彼に懇願してください。

94
00:06:34,021 --> 00:06:37,021
ひざまずくかどうか
または心から叫びます。

95
00:06:37,151 --> 00:06:39,401
費用は一切かかりませんので、
そしてそれは違法ではありません。

96
00:06:40,021 --> 00:06:43,491
それから
もう二度と私に会わなくていいよ。

97
00:06:46,531 --> 00:06:48,031
私はそれを疑う。

98
00:06:48,161 --> 00:06:50,201
彼は私にしがみついてきます
彼が死ぬその日まで。

99
00:06:51,031 --> 00:06:53,291
諦めない瞬間
土地の上で、

100
00:06:53,411 --> 00:06:55,661
私はナムCEOとずっと付き合っています。

101
00:06:57,251 --> 00:06:58,131
結局のところ、

102
00:06:58,251 --> 00:07:01,501
それは這うことです
ナム社長の足の下で

103
00:07:02,171 --> 00:07:04,631
もしくは引退するか
腐敗した検察官として

104
00:07:04,761 --> 00:07:06,261
ルーズエンドでは、

105
00:07:06,971 --> 00:07:08,051
そうじゃないですか？

106
00:07:08,181 --> 00:07:09,681
なんというダサいオプションだろう。

107
00:07:09,801 --> 00:07:11,221
誰にでも聞けるわけではない。

108
00:07:20,561 --> 00:07:22,521
質問できたらいいのに
占い師。

109
00:07:38,921 --> 00:07:40,501
(ソウル中央地裁、
ハン・ジンスク裁判長）

110
00:07:43,301 --> 00:07:44,171
(HM法律事務所)

111
00:07:44,301 --> 00:07:45,171
(ガオン法律事務所)

112
00:07:49,341 --> 00:07:50,261
(ジェヘオ法律事務所)

113
00:07:52,301 --> 00:07:56,391
(ジェヘオ法律事務所)

114
00:08:02,021 --> 00:08:03,441
なぜ私はそんなに腫れて見えるのですか？

115
00:08:14,831 --> 00:08:15,791
お久しぶりです。

116
00:08:16,201 --> 00:08:17,751
調子はどうでしたか？

117
00:08:19,001 --> 00:08:20,371
あなたは変わっていません。

118
00:08:20,921 --> 00:08:23,501
あなたはより公平に見えます。

119
00:08:25,551 --> 00:08:27,421
どのようにして私に連絡を取ろうと決めたのですか？

120
00:08:27,551 --> 00:08:30,801
私が心配するほどあなたに電話したなら
あなたのことなら毎日電話します。

121
00:08:30,931 --> 00:08:33,141
分かっていたから我慢した
あなたは忙しかったです。

122
00:08:33,261 --> 00:08:35,561
それも変わっていない。

123
00:08:35,681 --> 00:08:37,931
- 忙しいでしょうね。
- 私は。

124
00:08:38,771 --> 00:08:40,231
妻は幸せです

125
00:08:40,351 --> 00:08:42,901
彼女の夫がたくさん稼いでくれること

126
00:08:43,021 --> 00:08:44,231
家に帰らずに。

127
00:08:45,731 --> 00:08:47,231
あなたも変わっていませんね、先生。

128
00:08:48,491 --> 00:08:50,321
最悪ではなかったと思います。

129
00:08:51,661 --> 00:08:52,701
ごめんなさい？

130
00:08:52,821 --> 00:08:54,781
襲われたと聞いた
連続殺人犯によって。

131
00:08:56,451 --> 00:08:57,541
おお。

132
00:08:58,291 --> 00:09:01,251
私の噂話はもうソウルに届きましたか？

133
00:09:02,581 --> 00:09:04,581
気をつけて。

134
00:09:05,091 --> 00:09:06,751
あなたの体は石でできているわけではありません。

135
00:09:07,381 --> 00:09:10,301
あなたは十分にわかる年齢です
安全を保つ方法。

136
00:09:22,771 --> 00:09:24,561
やあ、ソ・ドンジェさん。

137
00:09:25,521 --> 00:09:27,231
悪いです、先生。

138
00:09:27,361 --> 00:09:28,861
先生と呼ぶのはやめてください。

139
00:09:28,981 --> 00:09:30,151
私の名前で呼んでください。

140
00:09:31,111 --> 00:09:32,741
はい、ありがとうございます。

141
00:09:33,451 --> 00:09:34,611
カンさん。

142
00:09:39,331 --> 00:09:40,331
私はただではありません

143
00:09:41,791 --> 00:09:44,581
わかるくらいの年齢
安全を保つ方法。

144
00:09:45,671 --> 00:09:48,591
もうシニアになれる年齢だ
検察官ですが、私はそうではありません。

145
00:09:50,011 --> 00:09:51,671
すでにご存じのとおり、

146
00:09:52,721 --> 00:09:54,761
イライラした

147
00:09:54,891 --> 00:09:57,301
私の未来と一緒に。

148
00:09:58,221 --> 00:09:59,891
すると、なぜか、

149
00:10:00,891 --> 00:10:02,521
あなたが私の心に浮かんだのです。

150
00:10:06,441 --> 00:10:07,561
辞めるんですか？

151
00:10:08,111 --> 00:10:10,071
きっとそうでしょう
すでに気づいています。

152
00:10:10,731 --> 00:10:12,691
正直に言うと、

153
00:10:12,821 --> 00:10:14,911
辞めるのではなく解雇です。

154
00:10:15,031 --> 00:10:16,071
なるほど。

155
00:10:18,951 --> 00:10:20,701
ビジネスを経営すべきでしょうか？

156
00:10:21,371 --> 00:10:22,831
何か心当たりはありますか？

157
00:10:22,951 --> 00:10:25,371
商業用リースはどうでしょうか？

158
00:10:25,501 --> 00:10:26,291
商業用リース?

159
00:10:26,421 --> 00:10:28,171
建物があるとは言ってない
今すぐ。

160
00:10:28,291 --> 00:10:30,461
小さなことから始めてみると・・・

161
00:10:32,051 --> 00:10:34,131
面白く見えるだろうか
私がそれをやったら？

162
00:10:39,681 --> 00:10:40,811
ここで働きたいですか？

163
00:10:42,181 --> 00:10:45,311
- 失礼ですか？
- 私の法律事務所に入社してください。

164
00:10:45,441 --> 00:10:46,691
考えないでください
何か愚かなことをすることについて。

165
00:10:48,021 --> 00:10:49,021
でも...

166
00:10:50,771 --> 00:10:51,981
よろしいですか？

167
00:10:53,031 --> 00:10:54,861
なぜ私にそんなことを聞​​くのですか？

168
00:10:55,571 --> 00:10:56,661
つまり、

169
00:10:57,201 --> 00:11:00,371
過去に何が起こったのかというと
表面に戻ります。

170
00:11:00,491 --> 00:11:02,331
私が取り調べを受けた理由
2017年に。

171
00:11:03,201 --> 00:11:05,331
私を勧めてくれたら、

172
00:11:05,461 --> 00:11:09,131
あなたの法律事務所の人たち
私に質問するかもしれません。

173
00:11:10,381 --> 00:11:11,711
何か新しいことはありますか？

174
00:11:11,841 --> 00:11:13,091
いいえ、何も新しいことはありません。

175
00:11:13,211 --> 00:11:16,221
人々は持ち帰るのが好きです
過去に何が起こったのか。

176
00:11:17,341 --> 00:11:19,801
ここに来て。事務所に伝えておきます。

177
00:11:22,641 --> 00:11:24,771
- このまま？
- 他に何が必要ですか?

178
00:11:25,391 --> 00:11:27,271
すべての検察官
あなたの部署で

179
00:11:27,391 --> 00:11:29,861
参加するすべての理由がある
この法律事務所。

180
00:11:41,491 --> 00:11:43,241
決心したら電話してください。

181
00:11:43,371 --> 00:11:44,791
はい、電話することを約束します。

182
00:11:45,201 --> 00:11:48,171
しかし、準備はしておかなければなりません。
この場所もそう簡単ではありません。

183
00:11:48,291 --> 00:11:49,211
はい。

184
00:11:52,001 --> 00:11:53,051
ソ・ドンジェ検事。

185
00:11:55,131 --> 00:11:57,841
解雇寸前

186
00:11:57,971 --> 00:12:00,471
そして本当に解雇される
は全く異なります。

187
00:12:01,761 --> 00:12:03,761
永遠に運試しをしないでください。

188
00:12:04,221 --> 00:12:05,271
はい、先生。

189
00:12:13,191 --> 00:12:14,611
ありがとうございます。

190
00:12:17,191 --> 00:12:19,111
ほとんど恥ずかしかったです。

191
00:12:19,241 --> 00:12:20,451
右。

192
00:12:20,571 --> 00:12:22,871
それ以外は何でも対応できます。

193
00:12:23,911 --> 00:12:25,831
キャップ、これは見ておいたほうがいいよ。

194
00:12:26,581 --> 00:12:27,541
今は何ですか？

195
00:12:27,661 --> 00:12:29,921
これが監視カメラです
昨日のバーの映像。

196
00:12:30,041 --> 00:12:31,831
何もないと思ってた
その場所を破壊することは別として。

197
00:12:32,581 --> 00:12:35,421
これは撮影されました
暴行を受ける直前。

198
00:12:38,761 --> 00:12:39,801
待って。

199
00:12:40,381 --> 00:12:41,801
右？ハピネスダイナーから？

200
00:12:42,471 --> 00:12:44,891
瀬尾…また彼の名前は何でしたか？

201
00:12:45,011 --> 00:12:46,141
ソ・ドンジェさん。

202
00:12:51,981 --> 00:12:53,521
彼は誰に会ったのですか?
私たちにもそれがありますか？

203
00:12:55,611 --> 00:12:57,151
待って。

204
00:12:57,281 --> 00:12:58,321
それは彼ではないですか？

205
00:12:58,441 --> 00:13:00,401
はい、ナム・ワンソンさん
恵宏建設より。

206
00:13:00,531 --> 00:13:01,741
彼らは出会ったのですが、

207
00:13:01,861 --> 00:13:04,321
ただし5分だけ。

208
00:13:05,741 --> 00:13:07,161
キャバクラにて。

209
00:13:07,951 --> 00:13:09,501
私たちは彼にうるさく言うかもしれない
やってみたらこれで。

210
00:13:09,621 --> 00:13:11,371
活用方法に関するアイデアはありますか
彼の？

211
00:13:11,501 --> 00:13:13,251
しかし、彼は私たちとは何の関係もありません。

212
00:13:13,381 --> 00:13:15,711
それでも検察側とは
現在の態度、

213
00:13:15,841 --> 00:13:18,051
私たちに言い訳はありません
チェ・グムホを呼び出す。

214
00:13:18,171 --> 00:13:20,761
言い訳を見つける必要がある
令状を取って捜索するためだ。

215
00:13:21,881 --> 00:13:24,141
- はい。
- はい、船長。

216
00:13:27,681 --> 00:13:29,851
こんにちは、先生。

217
00:13:32,981 --> 00:13:34,481
ああ、ユリ？

218
00:13:34,601 --> 00:13:36,311
彼女はまた学校をさぼったのか
昨日？

219
00:13:37,731 --> 00:13:38,651
はい。

220
00:13:40,491 --> 00:13:42,571
ごめんなさい。私は彼女を見ませんでした
今朝も。

221
00:13:42,701 --> 00:13:45,121
折り返し電話させていただきます。ありがとう。

222
00:13:47,121 --> 00:13:48,791
マジで、あのガキ。

223
00:13:48,911 --> 00:13:49,751
(娘)

224
00:13:52,121 --> 00:13:53,621
7、8...

225
00:14:00,631 --> 00:14:01,881
(お父さん)

226
00:14:10,061 --> 00:14:11,101
6,000。

227
00:14:11,521 --> 00:14:12,771
7,000。

228
00:14:13,391 --> 00:14:14,351
8,000。

229
00:14:16,861 --> 00:14:17,811
600。

230
00:14:28,911 --> 00:14:30,661
(新しいメッセージがあります)

231
00:14:30,791 --> 00:14:32,201
もらったと聞いた
バッグごと盗まれました。

232
00:14:33,711 --> 00:14:34,831
いやー。

233
00:14:35,581 --> 00:14:38,501
あえて手を出そうとしたのは誰だ
自分のものに？

234
00:14:41,841 --> 00:14:43,051
言ってくれたはずだよ。

235
00:14:43,721 --> 00:14:45,341
そうすれば無駄にはならなかったのに
私のエネルギー。

236
00:14:45,471 --> 00:14:48,551
修理代は私が払います。

237
00:14:49,721 --> 00:14:50,931
何でも。

238
00:14:51,061 --> 00:14:53,481
それを支払いに使ったほうがいい
あなたの息子たちの人生のために。

239
00:14:54,811 --> 00:14:57,651
バカたちの葬儀費用について
昨夜私の場所にいた人たち。

240
00:14:59,191 --> 00:15:00,191
それで、

241
00:15:00,771 --> 00:15:02,861
荷物を取りに行くのですが、

242
00:15:02,981 --> 00:15:05,651
それを盗んだ者を処理し、
そしてそれをきっぱり解決してください。

243
00:15:05,781 --> 00:15:07,411
それを解決した後、

244
00:15:07,531 --> 00:15:09,701
また手を繋ぎます。

245
00:15:09,831 --> 00:15:11,491
袋ごとお譲りします。

246
00:15:11,621 --> 00:15:12,701
その前に、

247
00:15:13,541 --> 00:15:16,251
嫌な奴らには対処したほうがいいよ

248
00:15:16,751 --> 00:15:17,871
私の副大統領に傷を負わせたのは誰だ。

249
00:15:28,261 --> 00:15:29,261
ありがとう、クムホさん。

250
00:15:30,011 --> 00:15:31,351
彼は何と言ったでしょうか？

251
00:15:31,471 --> 00:15:32,761
カン氏は何と言いましたか？

252
00:15:32,891 --> 00:15:35,431
ああ、彼は取り組んでいます。

253
00:15:35,561 --> 00:15:37,351
彼はそれを送ると言った
できるだけ早く。

254
00:15:37,481 --> 00:15:39,441
ソウルでは不足しているに違いない。

255
00:15:39,561 --> 00:15:41,021
彼は私に確固たる答えをくれません。

256
00:15:42,771 --> 00:15:43,691
子供たちはどうですか？

257
00:15:43,821 --> 00:15:45,821
もう待ってもらっています。

258
00:15:47,451 --> 00:15:48,661
こんにちは、ボス。

259
00:15:48,781 --> 00:15:49,571
こちらです。

260
00:15:49,701 --> 00:15:51,121
彼らは何倍もの金額を支払うと申し出ましたが、

261
00:15:51,241 --> 00:15:54,621
しかし彼らは受け取っていません
どのような応答でも。

262
00:15:55,001 --> 00:15:56,371
紫はどこで手に入れましたか？

263
00:15:59,041 --> 00:16:00,171
あなたは刺します。

264
00:16:00,291 --> 00:16:02,291
あなたはそれを取りに行きました。
どこで拾ったんですか？

265
00:16:02,421 --> 00:16:06,261
ああ、私は一人で行っただけです--

266
00:16:06,381 --> 00:16:08,301
場所。

267
00:16:13,261 --> 00:16:15,811
最初の消火栓
ラッキービルのフロア。

268
00:16:22,731 --> 00:16:23,571
あなた？

269
00:16:23,691 --> 00:16:25,941
水タンク
新星アパート屋上にて。

270
00:16:30,611 --> 00:16:31,411
あなた？

271
00:16:31,531 --> 00:16:34,161
1階から頂きました
ナミル・ヴィラの。

272
00:16:41,751 --> 00:16:42,831
彼はそれに気づきました。

273
00:16:46,131 --> 00:16:47,591
誰が何に気づきましたか？

274
00:16:47,711 --> 00:16:49,841
消火栓。ヴィラ。

275
00:16:49,971 --> 00:16:52,551
それが私たちが聞いた場所です
他の狂人たちから。

276
00:16:53,681 --> 00:16:56,431
右？新しいことは何もありませんね？

277
00:16:58,391 --> 00:17:00,481
泥棒はそれに気づきました。

278
00:17:01,811 --> 00:17:04,111
泥棒がグリッドから外れたら
見つけ次第

279
00:17:04,231 --> 00:17:05,941
彼が取引を行った場所、

280
00:17:06,901 --> 00:17:08,781
彼は私たちが彼を見ていることに気づきました。

281
00:17:19,451 --> 00:17:20,541
あなたは刺します。

282
00:17:24,421 --> 00:17:25,541
そこでやめてください。

283
00:17:25,961 --> 00:17:27,211
くそ。

284
00:17:28,511 --> 00:17:30,841
誰が逮捕されたの？

285
00:17:34,931 --> 00:17:36,431
それでも、彼らに注目してください。

286
00:17:38,641 --> 00:17:39,771
もちろん。

287
00:17:39,891 --> 00:17:42,391
私は彼にメッセージを送り続けています
取引をするために、

288
00:17:42,521 --> 00:17:45,611
そして少年たちの様子をチェックしてみます
監視中。

289
00:17:45,731 --> 00:17:49,611
見に行ったほうがいいよ
私の可愛い甥っ子。

290
00:17:57,031 --> 00:18:00,041
あなたは彼に会いに来るべきです
明後日までに。

291
00:18:01,081 --> 00:18:02,161
はい。

292
00:18:24,351 --> 00:18:25,811
くそー、彼の顔が見えない。

293
00:18:26,401 --> 00:18:28,361
彼はそれをとてもしっかりと覆いました。

294
00:18:28,481 --> 00:18:29,651
そこでやめてください。

295
00:18:36,701 --> 00:18:39,161
ガキ野郎。そこでやめてください。

296
00:18:45,751 --> 00:18:47,251
ここに戻ってください。

297
00:18:51,171 --> 00:18:52,341
おい。

298
00:18:53,261 --> 00:18:55,381
あの時彼を捕まえるべきだった。

299
00:19:00,431 --> 00:19:03,311
(ドンパル)

300
00:19:03,641 --> 00:19:05,101
イエス様。彼は私を怖がらせた。

301
00:19:09,771 --> 00:19:10,821
こんにちは？

302
00:19:11,861 --> 00:19:14,491
今は良い時期ではありません。私は...

303
00:19:15,361 --> 00:19:17,161
いいえ、そうではありません。

304
00:19:17,281 --> 00:19:19,831
あなたを避けますか？なぜ私は...

305
00:19:20,701 --> 00:19:22,991
はい、そこで会いましょう。

306
00:19:23,121 --> 00:19:24,331
はい。

307
00:19:27,961 --> 00:19:29,791
なんてお尻が痛いんだろう。

308
00:19:41,811 --> 00:19:43,061
それで

309
00:19:44,561 --> 00:19:46,481
それは証明されますか

310
00:19:46,601 --> 00:19:47,851
私は嘘をついていませんでしたか？

311
00:19:48,811 --> 00:19:51,401
売った方が勝ちですか？

312
00:19:51,521 --> 00:19:53,731
- ソウルから得たものは？
- はい。

313
00:19:54,941 --> 00:19:57,651
もし彼らがそのことで大騒ぎしたなら
私たちにもなかったもの、

314
00:19:58,321 --> 00:20:00,121
それは決定的な証拠を提供します
私が彼らを保釈しなかったことを

315
00:20:00,241 --> 00:20:01,661
わざとですよね？

316
00:20:02,581 --> 00:20:04,201
なぜ今そんなことを言うのですか？

317
00:20:04,331 --> 00:20:06,461
について私に話してくれるべきだった
そもそもウォン派。

318
00:20:09,671 --> 00:20:11,171
本当に行くつもりですか
全員逮捕しますか？

319
00:20:13,171 --> 00:20:16,051
ディーラーの名前は何ですか
ソウルから?

320
00:20:17,881 --> 00:20:19,181
カンさん。

321
00:20:19,721 --> 00:20:21,551
彼は家でそれを作りますか
それとも何か？

322
00:20:22,141 --> 00:20:24,351
何がそんなに時間がかかるのか
その小さな錠剤を作るには？

323
00:20:25,021 --> 00:20:28,271
彼も物資を受け取っているからです。

324
00:20:28,391 --> 00:20:30,851
それが彼が呼ばれない理由です
教授。

325
00:20:31,311 --> 00:20:33,361
それはどういう意味ですか？
それでは誰が作るのでしょうか？

326
00:20:33,691 --> 00:20:35,691
もし私たちが知っていたら、
私たちはすでに彼を訪ねていただろう。

327
00:20:35,821 --> 00:20:37,571
すぐに物資を要求すること。

328
00:20:40,241 --> 00:20:41,781
「見てください、おじいちゃん。」

329
00:20:41,911 --> 00:20:44,621
「清州の経済は行き詰まっている」
あなたのせいで。

330
00:20:45,951 --> 00:20:48,621
それで、いつですか、カンさん。
物資を提供していますか？

331
00:20:48,751 --> 00:20:50,251
チェ・グムホはいつ迎えますか？
準備はできていますか？

332
00:20:52,421 --> 00:20:55,171
それが分かるまでは分かりません。

333
00:21:00,221 --> 00:21:01,221
チョ検事。

334
00:21:02,051 --> 00:21:03,601
演技をしているときは、

335
00:21:04,471 --> 00:21:06,261
あなたは彼をすぐに逮捕しなければなりません。

336
00:21:08,521 --> 00:21:10,271
義理の弟だから

337
00:21:11,351 --> 00:21:13,191
二度目のチャンスは決して与えません。

338
00:21:15,941 --> 00:21:18,111
なぜそんなに必死なのですか
義理の弟を追いかけるには？

339
00:21:24,911 --> 00:21:27,081
妹に申し訳ないから。

340
00:21:27,911 --> 00:21:29,371
彼女はあの卑劣者と結婚しなければならなかった。

341
00:21:36,841 --> 00:21:39,131
あなたも彼と何ら変わりません。

342
00:21:42,801 --> 00:21:45,261
それを示すものは何もありません
副大統領がこっそり

343
00:21:45,391 --> 00:21:46,761
あなたの後ろにあるもの。

344
00:21:46,891 --> 00:21:47,971
彼から目を離さないでください。

345
00:21:48,101 --> 00:21:48,971
はい、上司。

346
00:21:53,981 --> 00:21:56,361
座って下さい。

347
00:22:01,901 --> 00:22:04,201
それで？ここが好きですか？

348
00:22:04,321 --> 00:22:05,701
もちろん。

349
00:22:05,821 --> 00:22:08,741
あなたは私に最も高価なものを手に入れました
産後センター。

350
00:22:11,501 --> 00:22:12,251
それは何ですか？

351
00:22:12,371 --> 00:22:16,461
病院のバンドが手に入らない
手首から外れました。

352
00:22:16,591 --> 00:22:17,541
私にさせて。

353
00:22:27,261 --> 00:22:29,891
チャンヒョクは出張中です
とても長い間。

354
00:22:30,021 --> 00:22:32,101
何？お兄さんがいなくて寂しいですか？

355
00:22:33,101 --> 00:22:35,771
彼がいなくて寂しいですか？
兄弟がいなくて寂しい人はいるでしょうか？

356
00:22:38,321 --> 00:22:39,361
何？

357
00:22:39,481 --> 00:22:41,691
- 私はどうなの？
- あなたはどうですか？

358
00:22:41,821 --> 00:22:42,991
私のことが恋しかったですか？

359
00:22:44,401 --> 00:22:47,031
あなたはいつも私の隣にいます、

360
00:22:47,161 --> 00:22:49,031
だから寂しくないよ、

361
00:22:49,411 --> 00:22:51,291
でも、私を寂しくさせないでください。

362
00:22:51,411 --> 00:22:54,001
わかった。私はあなたのそばにいます
あなたが私にうんざりするまで。

363
00:22:54,121 --> 00:22:56,291
あなたはいつも忙しいですね。

364
00:22:58,461 --> 00:22:59,341
すみません。

365
00:23:06,681 --> 00:23:08,101
(カンさん)

366
00:23:11,141 --> 00:23:12,021
こんにちは？

367
00:23:14,691 --> 00:23:15,771
何？

368
00:23:20,321 --> 00:23:21,271
いやー。

369
00:23:22,691 --> 00:23:24,241
電話に出てください。

370
00:23:24,361 --> 00:23:25,991
キャップ。

371
00:23:26,111 --> 00:23:27,411
ちょっと家に帰ります。

372
00:23:27,531 --> 00:23:29,281
キャバクラについて
捜索令状。

373
00:23:29,411 --> 00:23:30,701
何？また断られたんですか？

374
00:23:31,371 --> 00:23:33,251
- 償還するように言われました。
- そうすべきです、

375
00:23:33,371 --> 00:23:35,751
しかし私たちはそれを償還することはできません
令状なしで。

376
00:23:35,871 --> 00:23:38,501
くそ。
今日は何も私に有利なことはありません。

377
00:23:39,251 --> 00:23:40,421
キャップ。

378
00:23:40,541 --> 00:23:41,881
今は何ですか？

379
00:23:43,421 --> 00:23:45,841
徐検事が訪問
キャバクラ、

380
00:23:45,971 --> 00:23:47,631
そして彼はCEOに会った
そこにいるエホンの。

381
00:23:49,591 --> 00:23:52,261
それからEhongのCEOが訪問しているのを見ました
イ・ギョンハクさん。

382
00:23:55,981 --> 00:23:57,191
訪問者の名前を確認しました
念のため、

383
00:23:57,311 --> 00:24:00,151
そしてナム・ワンソンだった
思った通り。

384
00:24:00,271 --> 00:24:03,941
関係あると思うよ
三人の間で

385
00:24:04,071 --> 00:24:05,491
あるいはそうではないかもしれない。

386
00:24:05,611 --> 00:24:06,741
彼らは何を話しましたか
訪問中に？

387
00:24:06,861 --> 00:24:09,411
彼らには弁護士が同行していた。
それは記録されていませんでした。

388
00:24:11,581 --> 00:24:12,741
家に帰りますか？

389
00:24:12,871 --> 00:24:14,451
令状を取りに行く途中です。

390
00:24:14,581 --> 00:24:15,701
頑張ってください。

391
00:24:19,331 --> 00:24:20,291
入ってください。

392
00:24:22,961 --> 00:24:24,761
相談は励みになりました。

393
00:24:24,881 --> 00:24:27,221
すぐに目に見える結果が現れるでしょう。

394
00:24:27,341 --> 00:24:28,971
私はそのニュースを伝えるためにここにいます。

395
00:24:30,261 --> 00:24:31,391
もうすぐってどういう意味ですか？

396
00:24:31,511 --> 00:24:33,511
本当にもうすぐです。

397
00:24:33,641 --> 00:24:35,561
- それを今すぐ実現してください。
- はい、上司。

398
00:24:35,681 --> 00:24:37,311
新型薬が登場する前に
国内に蔓延し、

399
00:24:37,431 --> 00:24:38,691
全国に伝えましょう

400
00:24:38,811 --> 00:24:41,481
それは私たち刑事部です
それを根絶しました。

401
00:24:41,611 --> 00:24:44,781
だから二度食べられるよ
私たちのチームから。

402
00:24:46,611 --> 00:24:48,611
何を二度持っていますか？

403
00:24:50,741 --> 00:24:52,701
(検事総長)

404
00:24:52,821 --> 00:24:54,201
（2023年モデル検察官、
ソ・ドンジェ検事）

405
00:24:54,331 --> 00:24:55,791
模範検察官？

406
00:24:55,911 --> 00:24:58,371
もっと良い人はいなかったのか--

407
00:24:58,501 --> 00:25:00,371
わかっています。急ぐべきだった。

408
00:25:00,501 --> 00:25:02,501
- そうすれば失くすことはなかったでしょう。
- 何を失ったの？

409
00:25:02,631 --> 00:25:04,881
ソ・ドンジェには負けるだろう
すべての人々の...

410
00:25:06,551 --> 00:25:07,841
というか瀬尾さん？

411
00:25:08,721 --> 00:25:10,301
私の名前で呼んでみませんか？

412
00:25:11,471 --> 00:25:12,841
あえてはしません。

413
00:25:12,971 --> 00:25:14,811
そんなことしたら電話していいよ
チョ・ボムグン

414
00:25:14,931 --> 00:25:16,391
チョ・ビョンゴンの代わりに。

415
00:25:18,061 --> 00:25:19,271
チェ・グムホさんはどうですか？
キャバクラ？

416
00:25:19,391 --> 00:25:21,901
まとめるように注文しました
それらを逮捕することで

417
00:25:22,021 --> 00:25:23,691
その行為に巻き込まれた人。

418
00:25:27,731 --> 00:25:28,741
ありがとう。

419
00:25:35,031 --> 00:25:36,411
ソ・ドンジェは何をしましたか？

420
00:25:36,541 --> 00:25:38,041
もし彼女がそれを彼にあげるつもりなら、
みんなにあげてください。

421
00:25:38,161 --> 00:25:39,911
みんなで協力して取り組みました。くそ。

422
00:25:41,751 --> 00:25:42,831
おい、キム検事。

423
00:25:44,671 --> 00:25:46,001
いったい何が悪いのですか？

424
00:25:46,631 --> 00:25:47,631
自分？

425
00:25:49,721 --> 00:25:50,921
通り過ぎていました。

426
00:25:52,631 --> 00:25:54,301
通り過ぎたかどうか
あるいは通り過ぎて、

427
00:25:54,431 --> 00:25:56,601
私を見かけたら挨拶してください。

428
00:25:57,851 --> 00:25:59,141
今朝すでにそうしました。

429
00:26:00,061 --> 00:26:01,691
挨拶する必要がありますか
会うたびに？

430
00:26:06,271 --> 00:26:07,231
おい。

431
00:26:08,901 --> 00:26:09,901
おい。

432
00:26:22,411 --> 00:26:24,001
ここには駐車できません。

433
00:26:24,581 --> 00:26:25,541
おい。

434
00:26:25,671 --> 00:26:28,671
(永宏建設)

435
00:26:31,341 --> 00:26:33,511
私の上司はちょうど去ったところです。

436
00:26:51,611 --> 00:26:53,491
（検察庁）

437
00:27:05,621 --> 00:27:07,171
ああ、戻ってきましたね。

438
00:27:07,291 --> 00:27:09,211
- 退院しましたか？
- ご気分はいかがですか？

439
00:27:09,341 --> 00:27:11,211
明日まで休みだよ。
休むべきだった。

440
00:27:14,841 --> 00:27:15,801
入ってください。

441
00:27:18,141 --> 00:27:19,221
緊急ですか？

442
00:27:19,351 --> 00:27:20,181
上級検察官が望んでいたのは、
あなたに会いに

443
00:27:20,311 --> 00:27:22,561
オフィスに戻ったとき。

444
00:27:22,681 --> 00:27:23,771
シュート。

445
00:27:23,891 --> 00:27:25,231
でも明日まで休みだよ。

446
00:27:25,351 --> 00:27:27,151
彼女は待ってもいいと思う
明日まで。

447
00:27:27,271 --> 00:27:28,811
わかった。

448
00:27:29,861 --> 00:27:31,731
- やあ、ソン・シウンさん。
- はい？

449
00:27:31,861 --> 00:27:34,031
すべてのケースを入手してください

450
00:27:34,151 --> 00:27:35,241
エホン建設関連。

451
00:27:35,361 --> 00:27:36,991
彼らは死傷者問題を抱えていた
昨年の2月、

452
00:27:37,111 --> 00:27:38,031
しかし彼らは起訴されなかった。

453
00:27:38,161 --> 00:27:39,871
彼らは今年起訴された
場合によっては、

454
00:27:39,991 --> 00:27:41,791
しかし証人は停職処分となった。

455
00:27:41,911 --> 00:27:43,501
証人は停職処分になったのか？

456
00:27:43,621 --> 00:27:44,751
私のオフィスでそれをしましたか？

457
00:27:44,871 --> 00:27:46,501
いいえ、キム・ジヒ検事でした。

458
00:27:47,251 --> 00:27:49,041
- キム検事?
- はい。

459
00:27:49,171 --> 00:27:51,711
エホン工事の音が鳴った
おなじみなので調べてみると、

460
00:27:51,841 --> 00:27:53,261
多くのケースがありました
ここ数年で。

461
00:27:53,381 --> 00:27:54,421
- 全部欲しいですか？
- はい。

462
00:27:54,551 --> 00:27:57,131
場合がある場合、それはありますか
ナム・ワンソン社長の挨拶も？

463
00:27:57,261 --> 00:27:59,051
- 見つけてあげるよ。
- ありがとう。

464
00:27:59,181 --> 00:28:00,761
忙しかったでしょうね
私がいない間に。

465
00:28:00,891 --> 00:28:01,851
はい。

466
00:28:03,181 --> 00:28:04,771
はぁ？本当に？

467
00:28:07,641 --> 00:28:08,731
覚えておいてください
土地売却のキャンセル

468
00:28:08,851 --> 00:28:10,901
間違いのため

469
00:28:11,021 --> 00:28:12,691
そして土地の購入
詐欺によって？

470
00:28:12,821 --> 00:28:14,151
またそれはどこにありましたか？

471
00:28:14,281 --> 00:28:15,491
- ムンチョンドン。
- はい。

472
00:28:15,611 --> 00:28:17,611
土地の売却をすべて私に任せてください
契約解除

473
00:28:17,741 --> 00:28:19,661
それらも含めて。

474
00:28:19,781 --> 00:28:20,911
- はい、先生。
- ありがとう。

475
00:28:24,041 --> 00:28:26,751
忙しかったでしょうね
私がいない間に。

476
00:28:26,871 --> 00:28:29,421
ああ、いや、先生。全くない。

477
00:28:29,541 --> 00:28:31,591
あなたは怪我をしました。

478
00:28:31,711 --> 00:28:33,711
あなたのことが心配でした。
無事に戻ってきてくれて嬉しいです。

479
00:28:34,461 --> 00:28:35,761
ソン・シウンさん、わかりましたか？

480
00:28:35,881 --> 00:28:37,051
違いがわかりますか?

481
00:28:40,551 --> 00:28:43,061
その捜査官が
事実に近い？

482
00:28:43,931 --> 00:28:44,971
何？

483
00:28:45,101 --> 00:28:47,931
私が嘘をついたと言っているのですか？

484
00:28:48,311 --> 00:28:49,561
あなたは働いてきました
一晩中。

485
00:28:49,691 --> 00:28:52,901
そして捜査官は
あなたのことをとても心配していました。

486
00:28:53,571 --> 00:28:54,571
なんと...

487
00:28:54,691 --> 00:28:57,111
私もあなたのことをとても心配していました。

488
00:29:00,451 --> 00:29:02,571
事態が落ち着いたら、

489
00:29:02,701 --> 00:29:04,331
夕食に連れて行ってあげるよ！

490
00:29:09,251 --> 00:29:11,751
どうしてそんなことが言えるのでしょうか？

491
00:29:12,541 --> 00:29:14,461
彼は私に違いについて尋ねました
あなたたち二人の間で。

492
00:29:14,591 --> 00:29:17,301
ああ、結局夕食を食べることになるよ。

493
00:29:17,421 --> 00:29:18,421
何？

494
00:29:19,881 --> 00:29:21,391
なぜ人々は心配するのでしょうか

495
00:29:21,511 --> 00:29:23,551
仕事について？

496
00:29:28,141 --> 00:29:30,311
キャバクラはそうではない
神聖な場所。

497
00:29:30,441 --> 00:29:32,851
何回申請すればいいですか
令状のために

498
00:29:32,981 --> 00:29:34,061
小さな町のバーを探すには？

499
00:29:34,191 --> 00:29:35,481
知っている。なぜ彼らは保管するのか
送り返す？

500
00:29:35,611 --> 00:29:37,071
承認を求めてきました。

501
00:29:37,571 --> 00:29:38,781
しかし、なぜ裁判官は
断り続けますか？

502
00:29:38,901 --> 00:29:40,111
私たちはできることはすべてやった

503
00:29:40,241 --> 00:29:42,241
あの日の現場で。

504
00:29:42,361 --> 00:29:43,281
おそらくそれが理由です。

505
00:29:43,411 --> 00:29:45,121
できる限り全員を逮捕した
現場で。

506
00:29:45,241 --> 00:29:47,411
おそらく裁判官はそう思ったのでしょう
もう必要ありませんでしたか？

507
00:29:49,251 --> 00:29:50,291
それとも心配ですか

508
00:29:50,411 --> 00:29:52,921
あなたが困るだろうということ
さらに深く掘り下げていけば？

509
00:29:53,541 --> 00:29:55,211
なぜ私たちは困ってしまうのでしょうか？

510
00:29:55,341 --> 00:29:56,921
検察官が何をしたのか

511
00:29:57,421 --> 00:30:00,591
清州さんに会ってから
キャバクラで一番裕福な男は？

512
00:30:01,301 --> 00:30:02,841
提出するように促していますか
報告書

513
00:30:02,971 --> 00:30:04,471
その映像のために？

514
00:30:05,221 --> 00:30:07,971
その人
彼の顔ははっきりと記録されていますか？

515
00:30:08,101 --> 00:30:09,471
そうですか？

516
00:30:10,891 --> 00:30:13,351
- 誰が？
- ソ・ドンジェ検事。

517
00:30:19,781 --> 00:30:20,741
入ってください。

518
00:30:27,911 --> 00:30:29,791
あなたはより早く回復しました
予想以上に。

519
00:30:30,411 --> 00:30:31,581
気分はどうですか？

520
00:30:31,711 --> 00:30:33,501
今はすっかり元気です。

521
00:30:34,041 --> 00:30:35,921
これをそう呼ぶのですか
姿を変えた祝福？

522
00:30:36,041 --> 00:30:37,461
もう怪我してしまいました。

523
00:30:37,591 --> 00:30:40,091
それを姿を変えて祝福にするために、
良い機会の時が来た。

524
00:30:40,761 --> 00:30:43,721
しかし、私には祝うものが何もありません。

525
00:30:44,341 --> 00:30:45,511
誰が言いますか？

526
00:30:48,351 --> 00:30:49,431
おめでとう。

527
00:30:54,941 --> 00:30:55,811
私にとって？

528
00:31:02,401 --> 00:31:04,491
推薦者19名中
全国で、

529
00:31:04,611 --> 00:31:06,201
選ばれたのは3人だけ。

530
00:31:06,821 --> 00:31:08,121
あなたは自分を犠牲にしました

531
00:31:08,241 --> 00:31:10,621
長期的な問題を解決するために
未解決の殺人事件。

532
00:31:10,741 --> 00:31:13,291
あなたはそうなるに値する
模範的な検察官。

533
00:31:13,411 --> 00:31:14,871
そしてあなたに勧めたのは私です。

534
00:31:15,541 --> 00:31:18,211
首席次席検事は、
最高のオフィスで報酬を与えてください。

535
00:31:18,841 --> 00:31:21,051
最高官庁？
首席次席検事？

536
00:31:21,171 --> 00:31:22,301
スピーチを準備してください。

537
00:31:22,421 --> 00:31:24,421
面接があります
受賞後。

538
00:31:25,471 --> 00:31:27,591
ありがとう、ボス。

539
00:31:27,721 --> 00:31:29,471
頑張ります。

540
00:31:29,601 --> 00:31:31,471
あなたはすでに最善を尽くしています。

541
00:31:32,101 --> 00:31:34,561
一緒に来て、
模範検察官さん。

542
00:31:36,141 --> 00:31:37,271
はい、上司。

543
00:31:39,021 --> 00:31:40,571
-ソ検事。
- はい？

544
00:31:41,151 --> 00:31:42,361
それはここに残しておく必要があります。

545
00:31:42,481 --> 00:31:43,781
ああ、悪い。

546
00:31:51,581 --> 00:31:52,541
さあ行こう。

547
00:32:01,751 --> 00:32:04,381
（検察庁）

548
00:32:11,011 --> 00:32:12,061
瀬尾さん。

549
00:32:12,851 --> 00:32:13,811
瀬尾さんはいませんか？

550
00:32:13,931 --> 00:32:15,021
彼はそうではありません。

551
00:32:15,141 --> 00:32:17,441
なんと。

552
00:32:17,561 --> 00:32:18,981
そこに彼がいる。

553
00:32:20,941 --> 00:32:22,361
-瀬尾さん。
- はい？

554
00:32:22,481 --> 00:32:25,441
キャップから質問があります。

555
00:32:25,571 --> 00:32:26,451
こんにちは。

556
00:32:26,571 --> 00:32:27,321
こんにちは。

557
00:32:27,451 --> 00:32:28,661
お久しぶりです。

558
00:32:28,781 --> 00:32:30,201
質問があります
ソ検事に？

559
00:32:31,241 --> 00:32:35,161
ソ検事に会った
監視カメラの映像の中で

560
00:32:36,081 --> 00:32:39,541
栗梁洞キャバクラの
喧嘩が起きた夜。

561
00:32:39,671 --> 00:32:41,331
あなたはその日そこで誰かに会いました。

562
00:32:41,881 --> 00:32:45,921
瀬尾さん、いつから飼ってるんですか？
Ehong の CEO Nam と連絡を取りますか?

563
00:32:46,051 --> 00:32:47,721
あなたは何者ですか？磁石？

564
00:32:47,841 --> 00:32:50,641
なぜ地域が豊かになるのか
そんなに好きですか？

565
00:32:51,761 --> 00:32:52,721
見たことがあるなら
監視カメラの映像や、

566
00:32:52,851 --> 00:32:54,771
私がそこにいなかったことを知っていますか
長い間。

567
00:32:54,891 --> 00:32:56,431
- はい。
- それで何が知りたいのですか？

568
00:32:56,561 --> 00:32:58,021
彼は警察官なので好奇心旺盛です。

569
00:32:58,141 --> 00:33:00,021
もしあなたがここに留まるつもりがなかったら
長い間、なぜ彼に会ったのですか

570
00:33:00,151 --> 00:33:01,521
キャバクラで？

571
00:33:01,651 --> 00:33:03,731
ナムCEOはご存知ですか？
問題だらけ。

572
00:33:05,781 --> 00:33:08,201
彼とはよく会いますか？

573
00:33:11,031 --> 00:33:12,781
チョンさんとはどのようにして知り合ったのでしょうか？

574
00:33:13,201 --> 00:33:15,661
彼女にお金を払うことによって！

575
00:33:16,501 --> 00:33:17,621
いや、上司。

576
00:33:20,751 --> 00:33:22,421
彼に会ったのはその時ですか？

577
00:33:23,131 --> 00:33:25,051
これについて何を知っていますか?
オフィスに戻ってください。

578
00:33:25,171 --> 00:33:26,301
ナム・ワンソン代表取締役
エホン建設の

579
00:33:26,421 --> 00:33:28,551
ソ検事に200ドルを送金した。

580
00:33:30,221 --> 00:33:32,221
全部の話を教えてください。

581
00:33:32,341 --> 00:33:35,351
誰かが果物と200ドルを送ってくれた
彼の病棟へ。

582
00:33:35,471 --> 00:33:37,221
何も知らずに受け取ったのですが、

583
00:33:37,351 --> 00:33:40,441
それで彼はそれをナムCEOに返しました
私の代わりに。

584
00:33:40,561 --> 00:33:42,311
ソ検事は待つように言った。

585
00:33:42,441 --> 00:33:44,691
ナムCEOだったと思います
当時キャバクラで。

586
00:33:45,691 --> 00:33:46,651
はい。

587
00:33:46,781 --> 00:33:48,031
お金は返しましたか？

588
00:33:48,151 --> 00:33:49,611
私は彼に封筒を投げました。

589
00:33:49,741 --> 00:33:51,741
そうすれば5時間もかからないよ
分。それはもう当然のことです。

590
00:33:51,861 --> 00:33:53,621
なぜそれを聞きたかったのですか？

591
00:33:53,741 --> 00:33:54,781
そうですね、実は

592
00:33:54,911 --> 00:33:57,491
イ・ギョンハクを知っていますか
ハピネスダイナーから?

593
00:33:57,621 --> 00:33:59,871
ナム代表が訪ねてきた。

594
00:34:00,001 --> 00:34:02,251
イ・ギョンハクさんを逮捕しましたね。

595
00:34:02,371 --> 00:34:04,961
まあ、そうではないという人もいます。

596
00:34:06,171 --> 00:34:07,301
ナムCEOに会ったのね

597
00:34:07,421 --> 00:34:09,971
彼が訪れた直後に
イ・ギョンハクさん。

598
00:34:10,091 --> 00:34:12,011
何か聞こえたかなと思ったのですが
彼が言ったことについて

599
00:34:12,131 --> 00:34:13,841
万が一訪問中に。

600
00:34:15,351 --> 00:34:16,471
録音してなかったんですか？

601
00:34:16,601 --> 00:34:18,181
彼は弁護士と一緒にいました。

602
00:34:20,101 --> 00:34:21,981
- 何か知っていますか？
- いいえ。

603
00:34:22,101 --> 00:34:24,061
ナム社長とは話さなかった
何かについて

604
00:34:24,191 --> 00:34:27,361
そして彼に保管するように言いました
その鶏は自分自身に餌を与えます。

605
00:34:29,231 --> 00:34:30,441
- それが彼が言うことです。
- はい。

606
00:34:30,571 --> 00:34:31,991
なるほど。

607
00:34:32,111 --> 00:34:33,741
あなたはほとんど間違えていました。

608
00:34:33,861 --> 00:34:36,661
私はあなたをクリアしましたね？

609
00:34:36,781 --> 00:34:38,081
じゃあさようなら。

610
00:34:39,291 --> 00:34:40,291
さよなら。

611
00:34:42,041 --> 00:34:44,331
- じゃあさようなら。
- さようなら。

612
00:34:51,591 --> 00:34:52,881
あなたが尋ねた住所。

613
00:34:53,011 --> 00:34:54,091
チョ・ビョングンさん！

614
00:34:54,801 --> 00:34:56,641
すべてのケースをメールで送信しました

615
00:34:56,761 --> 00:34:58,761
永紅建設が関与したもの
2020年まで。

616
00:34:58,891 --> 00:34:59,601
その前に何か探してみます

617
00:34:59,721 --> 00:35:01,891
これから。

618
00:35:03,691 --> 00:35:04,641
わかった。

619
00:35:06,271 --> 00:35:07,441
ありがとう。

620
00:35:38,891 --> 00:35:41,431
シュート。なぜ壁はこんなに高いのでしょうか？

621
00:35:51,321 --> 00:35:52,531
シュート。

622
00:36:00,491 --> 00:36:01,331
彼氏？

623
00:36:02,831 --> 00:36:04,081
ボーリング場に行きますか？

624
00:36:10,211 --> 00:36:11,751
彼女の傷はどうですか？

625
00:36:12,631 --> 00:36:13,761
彼女は今大丈夫ですか？

626
00:36:15,171 --> 00:36:16,261
あなたは誰ですか？

627
00:36:16,681 --> 00:36:20,141
待って。またあなたの名前は何でしたか？
ナム...

628
00:36:20,261 --> 00:36:21,351
ナム...

629
00:36:22,641 --> 00:36:23,721
ナム...

630
00:36:25,231 --> 00:36:26,481
あなたのお父さんは家にいますか？

631
00:36:27,021 --> 00:36:27,981
いいえ。

632
00:36:28,771 --> 00:36:30,231
彼はそうだと言いました。

633
00:36:30,731 --> 00:36:33,111
いいえ、彼はまだ家にいません。

634
00:36:34,531 --> 00:36:36,741
本当にですか
ナム・ワンソン社長の息子？

635
00:36:36,861 --> 00:36:38,241
あなたのお父さんは家にいます。

636
00:36:38,911 --> 00:36:40,241
家には誰もいません。

637
00:36:41,281 --> 00:36:42,331
本当ですか？

638
00:36:42,451 --> 00:36:43,741
わからない。

639
00:36:43,871 --> 00:36:46,041
大人でも子供でも
この家族では…

640
00:36:48,751 --> 00:36:49,831
くそー。

641
00:36:53,881 --> 00:36:56,631
何も見えません。

642
00:37:17,861 --> 00:37:19,651
（ソ・ドンジェ氏）

643
00:37:20,991 --> 00:37:21,781
はい、瀬尾さん。

644
00:37:21,911 --> 00:37:24,581
キム検事、ナムを思い出してください
エホン建設のワンソン？

645
00:37:26,541 --> 00:37:27,661
もちろん。

646
00:37:27,791 --> 00:37:29,501
なぜ証人は停職処分になったのでしょうか？

647
00:37:29,961 --> 00:37:31,421
証人は行方不明になった。

648
00:37:31,541 --> 00:37:34,131
重要証人は突然
行方不明になりました

649
00:37:34,251 --> 00:37:35,801
そしてまだ見つかっていない。

650
00:37:36,841 --> 00:37:37,841
それは何ですか？

651
00:37:37,961 --> 00:37:39,551
どこにいるの？仕事で？

652
00:37:39,671 --> 00:37:40,681
外。

653
00:37:41,471 --> 00:37:43,101
明日言ってもいいですか？

654
00:37:45,641 --> 00:37:46,521
もちろん。

655
00:37:55,691 --> 00:37:57,361
(証人は停職処分)

656
00:39:07,721 --> 00:39:10,021
(上司)

657
00:39:11,061 --> 00:39:12,141
はい、上司。

658
00:39:13,191 --> 00:39:14,231
はい。

659
00:39:14,351 --> 00:39:16,361
いや、寮に行く途中なんですが…

660
00:39:17,061 --> 00:39:18,191
銃による死亡？

661
00:39:18,731 --> 00:39:20,651
今？自分？

662
00:39:21,491 --> 00:39:23,781
わかった。向かっています。はい。

663
00:39:27,321 --> 00:39:29,581
ここはテキサスか何か？

664
00:39:29,701 --> 00:39:30,871
銃による死亡？

665
00:39:32,041 --> 00:39:34,621
なぜ彼女は私にその事件をくれたのでしょうか？

666
00:39:39,961 --> 00:39:41,131
どこですか？

667
00:40:09,871 --> 00:40:10,951
お疲れ様でした。

668
00:40:12,581 --> 00:40:14,791
お疲れ様でした。

669
00:40:19,331 --> 00:40:20,381
いやあ。

670
00:40:20,381 --> 00:40:25,381
WWW.AWAFIM.TV からダウンロード

671
00:40:20,381 --> 00:40:30,381
字幕付きの最新映画やシリーズの場合
今すぐ WWW.AWAFIM.TV にアクセスしてください